# Intégration de Hostaway avec WordPress pour L’Intendant Patrimoine - Link: https://oliveandlake.com/fr/projects/integration-de-hostaway-avec-wordpress-pour-lintendant-patrimoine/ - Published: 2025-11-04T23:34:44+07:00 - Author: Sébastien Olive ## Aperçu du projet L’Intendant Patrimoine est une société de gestion immobilière du sud de la France spécialisée dans les locations de courte durée, axée sur l’expérience client et la rentabilité des propriétaires. L’objectif était d’intégrer Hostaway à WordPress, afin que les annonces, les prix et les disponibilités soient tous disponibles sur leur moteur de réservation, tout en assurant la rapidité et l’optimisation du référencement du site. L’intégration devait également refléter l’approche axée sur les actifs de la marque et les avantages clairs des services qu’elle offre aux propriétaires du sud de la France. Si vous recherchez un [service de conception de site web](https://oliveandlake.com/fr/pour-les-hotels/marketing-digital-hotelier/creation-de-site-web/) pour vous aider à intégrer Hostaway à WordPress et à maintenir l’expérience de votre marque au premier plan, Olive & Lake peut vous aider à planifier et à élaborer la solution appropriée. Les objectifs comprenaient : * Annonces de propriétés avec recherche et filtrage par emplacement. * Conçu pour les propriétaires à la recherche d’un service de gestion immobilière. * Prise en charge du contenu en français et en anglais avec des URL et un référencement cohérents. * Intégration du moteur de réservation Hostaway sur un sous-domaine. ## Approche de conception La conception du site est calme et claire afin que les clients puissent naviguer facilement sur mobile ou sur ordinateur. Les sections clés mettent en évidence les emplacements, les services, les prix et un formulaire de contact facile à utiliser pour que les propriétaires puissent nous contacter. La couleur a été réduite au minimum avec beaucoup d’espace blanc pour attirer l’attention sur les propriétés. Les pages de propriétés utilisent des modèles de types de publication personnalisés pour faciliter l’ajout, la suppression et la modification des propriétés. L’Intendant Patrimoine n’avait pas besoin d’une recherche en direct et d’une disponibilité directement intégrées sur le site web. Nous avons donc opté pour des appels à l’action et des boutons clairs pour vous emmener directement au moteur de réservation que nous avons configuré à l’aide de notre propre sous-domaine de marque – [booking.lintendantpatrimoine.fr](https://booking.lintendantpatrimoine.fr). ![Vue mobile L'Intendant Patrimoine](https://oliveandlake.com/wp-content/uploads/ 2025/10/mobile-view-intendant-patrimoine-2-1024x682.jpg) ## Défis et solutions Il était essentiel que le site web soit multilingue en français et en anglais. Pour ce faire, nous avons utilisé WPML, qui fonctionne bien avec Bricks Builder, les types de publication personnalisés et les champs personnalisés. La cohérence entre les régions était importante. Nous avons normalisé les emplacements et les commodités dans les taxonomies WordPress pour des filtres rapides, des URL propres et des liens internes solides entre les collections Côte d’Azur et Alpes du Sud. Pour les réservations, nous avons évité les formulaires intégrés. Au lieu de cela, nous avons lancé un moteur Hostaway de marque sur booking.lintendantpatrimoine.fr. Cela permet de maintenir le site principal axé sur la découverte et le référencement, tandis que le sous-domaine gère les transactions sécurisées, la recherche de propriétés et la disponibilité en direct. ![Intégration de Hostaway avec WordPress pour L'Intendant Patrimoine](https://oliveandlake. com/wp-content/uploads/2025/10/integrate-hostaway-with-wordpress-for-intendant-patrimoine- 1024x682.jpg) ## Principales caractéristiques * Type de publication personnalisé WordPress pour les annonces de propriétés. * Sous-domaine Hostaway de marque pour les réservations directes. * Filtres d’emplacement et de commodités pour la recherche de propriétés. * Annonces de propriétés SEO et pages statiques pour les services offerts. * Appels à l’action qui renforcent le positionnement du service à 15 pour cent. * Formulaires de demande de renseignements des propriétaires qui saisissent le contexte de la propriété pour un suivi plus rapide. * Site web français avec traductions anglaises. ## Résultats Les visiteurs peuvent parcourir un catalogue cohérent de propriétés et effectuer des réservations via Hostaway sur le sous-domaine de marque. Les annonces sont rapides à numériser, faciles à filtrer et simples à partager. Les propriétaires constatent plus clairement la valeur grâce à une présentation professionnelle, des emplacements visibles et une tarification transparente. Des CTA forts et des pages rapides encouragent davantage de demandes de renseignements à L’Intendant Patrimoine, tandis que les annonces peuvent être explorées par emplacement pour une meilleure découverte. ## Réflexions et points clés à retenir Pour un gestionnaire immobilier haut de gamme, le site web doit être aussi fiable que le service. L’intégration de Hostaway à WordPress permet de maintenir les opérations sur des outils fiables, tandis que l’interface reste élégante et rapide. Des modèles clairs, une mise en cache soignée et un contrôle multilingue strict offrent une expérience cohérente aux clients et aux propriétaires. Si vous êtes prêt à connecter Hostaway à WordPress et à augmenter les réservations directes sans sacrifier la vitesse ou le référencement, [adressez-vous à Olive & Lake dès aujourd’hui](https://oliveandlake.com/fr/consultation-2/)!