Aperçu du projet
Le restaurant Embassy à Siem Reap est une expérience gastronomique réputée, avec une clientèle fidèle, une cuisine délicieuse, une excellente ambiance et une équipe entièrement féminine. Nous avons donc jugé approprié qu’une de nos designers prenne la direction de ce projet !
Client depuis notre tout premier jour, il était temps d’actualiser leur site web sans perdre ce qui fonctionnait déjà bien. Le site avait environ 8 ans, mais il continuait de fonctionner et de générer des réservations. Le design nécessitait un rafraîchissement car il était devenu un peu désuet.
Le site est très bien classé pour « restaurant gastronomique à Siem Reap ». Protéger cette position était vital tout en modernisant le design, en améliorant la vitesse et en rationalisant les réservations.
Si vous avez besoin d’une refonte raffinée de la conception de votre site web qui préserve votre référencement durement acquis, parlez-en à Olive & Lake et nous vous guiderons.
Notre objectif était simple :
- Conserver et améliorer les classements existants
- Rendre les réservations instantanées simples et fiables
- Mettre en valeur la cuisine et l’atmosphère par des visuels percutants
- Créer une meilleure méthode de gestion des menus saisonniers du Chef
Approche de conception
Nous avons gardé le design épuré, afin que les images occupent le devant de la scène. De grandes photographies, des couleurs subtiles et un espacement généreux laissent la nourriture parler d’elle-même.
La typographie est élégante et lisible. Les sections sont ciblées et épurées. Sur mobile, le contenu s’empile naturellement avec des chemins rapides vers les menus, les avis et la réservation.
Nous avons priorisé la vitesse avec des images optimisées, un code léger et un chargement soigné des scripts tiers. Le résultat est léger, soigné et fonctionnel.
Le client souhaitait une navigation différente. Au lieu de la navigation normale en haut de page, il voulait que la navigation soit en bas de page, avec les boutons de menu et de réservation facilement accessibles sur toutes les pages et tous les appareils.

Défis et solutions
Le référencement était notre priorité. Nous avons audité chaque URL, balise méta et lien interne afin que rien de précieux ne soit perdu lors de la refonte.
- Création d’une carte de redirection complète avec des 301 pour préserver l’autorité
- Conservation du contenu et des titres clés pour les mots-clés cibles
- Amélioration des Core Web Vitals grâce à l’optimisation des images et au contrôle des scripts
L’équipe avait besoin d’un moyen simple de publier les nouveaux menus du Chef sans nuire au référencement. Nous avons créé un type de publication personnalisé avec des champs et des règles clairs.
- Le menu actuel est toujours mis en avant dans la navigation et sur les pages clés
- Les menus précédents restent en ligne dans une archive pour le trafic de longue traîne
- Des slugs et un schéma cohérents maintiennent la confiance des moteurs de recherche
Les réservations devaient être instantanées et fiables. Nous avons intégré le moteur de réservation SpicyChef avec une transition fluide et des appels à l’action clairs. Le suivi capture les événements de réservation pour des rapports précis.

Principales caractéristiques
Parmi les principales fonctionnalités, on retrouve :
- Avis en direct via TrustIndex pour afficher les retours récents des clients
- Intégration du moteur de réservation SpicyChef pour des réservations instantanées
- Type de publication personnalisé pour les menus du Chef avec le menu actuel mis en avant et les menus passés archivés
- Construction axée sur la performance avec des images optimisées et des scripts différés
- Analyse et suivi des conversions pour mesurer les réservations et les demandes
Résultats
Le nouveau site est rapide, épuré et bien optimisé. Les classements sont restés stables au lancement et les semaines suivantes, s’améliorant même sur certains mots-clés. La visibilité pour les recherches de restaurants gastronomiques à Siem Reap reste forte.
Les clients peuvent consulter le dernier menu, lire les avis en direct et réserver en quelques secondes. L’équipe peut publier les menus saisonniers sans affecter le référencement, ce qui permet de gagner du temps et de préserver l’historique. Le site web est facile à naviguer, à réserver une table et les clients peuvent rapidement trouver les coordonnées.
Réflexions et points clés à retenir
Lors de la refonte d’un site établi, la règle d’or est de « ne pas nuire ». Il est important de ne pas avoir d’effet négatif sur le trafic et l’expérience utilisateur. Nous devons améliorer les performances, affiner le contenu et protéger les classements. Les redirections 301 sont essentielles, et la structure du contenu est aussi importante que le design.
Si vous planifiez une refonte et souhaitez préserver votre référencement tout en améliorant l’expérience utilisateur et les réservations, Olive & Lake peut vous aider. Contactez-nous pour une consultation et nous tracerons un chemin clair de l’ancien au nouveau sans perdre d’élan.
